В новой версии Яндекс.Браузера уже встроены такие функции, как перевод текста с фотографии/картинки, перевод выделенных строк, одного слова или страницы целиком, но а теперь, благодаря машинному интеллекту, веб-обозреватель позволяет переводить видео.
Обученная нейросеть Яндекса способна в режиме онлайн переводить потоковый видео-контент с английского, и некоторых других языков, на русский. Это весьма удобная опция, ведь в сети существует множество полезных и научных видео без перевода.
Чтобы смотреть иностранные видеоролики с русскоязычным переводом, необходимо обновить или скачать Яндекс браузер на телефон Андроид свежую версию.
Как утверждают в Yandex, аналогичной «примочки» нет ни у одного софтверного разработчика, ведь технология совмещает в себе функции биометрии распознания и синтеза речи, а также машинный перевод.
На данный момент новшество работает исключительно на настольных компьютерах Windows и Mac OS, однако в скором времени появится и на мобильных устройствах Android и iOS.
Открыв ролик на иностранном языке, веб-обозреватель автоматически предложит включить функцию синхронного перевода. Отказавшись, можно вызвать функцию повторно, обновив страницу или попросив голосовой помощник Алису запустить переводчик.
Пользователи фирменного браузера смогут наслаждаться видео с закадровым переводом на русском языке. Причём мужская, женская и детская речи будут определяться нейросетью автоматически и подаваться на озвучку соответствующий голос.
Разработчики предупреждают, что небольшой «рассинхрон» имеет место быть и перевод может немного замедляться, ускоряться или вовсе становиться на паузу, если на экране идёт демонстрация картинки без звука.
3,00 – проголосовало 2
нереально крутая функция! но пока как я понял работает только на некоторых, а не на всех видосах